我院李勇根老师领衔，李延晴老师作为核心译者，联合高级翻译学院、国际合作与交流处等多部门精准承接了由侵华日军第七三一部队罪证陈列馆与黑龙江朝鲜民族出版社联合委托的《侵华日军第七三一部队罪证陈列馆文物图鉴》多语种翻译工程。继入选“黑龙江省精品出版工程与优秀学术著作项目”“黑龙江文化振兴文库”后，入选2026年“黑龙江好书榜”，成为我校以专业所长服务地方战略需求的标杆性实践。

*《侵华日军第七三一部队罪证陈列馆遗址图文鉴》多语种版 李勇根、李延晴*

李勇根老师带领团队构建“馆-校-社”三方协同的闭环管理机制、创立“四语平行、交叉核验”的翻译质量内部控制体系、贯彻“史实精准性为生命线”的全过程双线审校、践行“服务国家战略为导向”的学科发展新路径，打造了龙江标志性国际传播基础工程，显著提升了学校与龙江的品牌形象。

*央广网新闻报道*

*黑龙江日报报道*

这一成果是我校深入贯彻黑龙江省“六个龙江”建设战略、主动服务国家“五大安全”政治责任的生动实践，也是学校践行“立足龙江、服务全国、面向世界”办学理念的有力彰显。团队以高度的历史责任感，严谨考据、精准翻译，攻克多语种转换中的术语与史实难点，确保各版本在史实、情感与表达上高度统一，将遗址与文物承载的民族记忆转化为跨越语言的正义之声，为国际社会认清战争真相、捍卫人类和平提供了坚实的文本支持。

我院李勇根和李延晴老师，高翻学院李太福、高芃、王天予、田雨薇老师，国际合作与交流处吴茜老师通力合作，以实际行动诠释了我校服务龙江战略的学术担当，有力提升了学校在国内外学界的声誉与影响力，为抗战史研究的国际传播作出了重要贡献！（外国语言文学学院供稿）