一、梯队名称：日语语言文学
二、学科门类：外国语言文学
三、梯队成员
1.带头人：孙颖，文学博士，三级教授，博士生导师，黑龙江大学外文学院任教。兼任《外语学刊》执行主编、编委，《日语学习与研究》编委。主要研究领域为日语语义学、日语认知语用学、日语教育学和中日文化比较研究。其他学术兼任有中国日语教学研究会副会长、中华日本学会理事、中国日语教学研究会黑龙江分会会长和中国翻译协会黑龙江分会副会长。兼任国家、教育部科研、人才项目评审专家。业务方面，主持、参与完成国家级、部和省级人文社科项目9项、厅级项目十余项；在省社科项目1项、中国高教学会重点课题1项、省教育规划项目1项。发表高水平（CSSCI、北核）论文21篇，主编规划教材1部、编著6部。获得省社科成果奖6项，（其中二等奖1项），省高校人文社科成果奖6项（其中二等奖4项），省社科联学科成果奖4项（其中一等奖2项）。
2.第一后备带头人：赵志刚：三级教授，硕士研究生导师。国家社科通讯评委、教育部国家留学基金委评委、教育部人文社会科学专家、日本广岛大学日语教育学研究会会员、冲绳国际大学南岛文化研究所海外研究员。主要研究方向为日语语言学、外语教学。先后主持国家社科基金项目、教育部人文社会科学研究项目、黑龙江省哲学社会科学规划项目、省教育厅人文社会科学研究项目等八项课题；获得黑龙江省社会科学优秀成果奖、黑龙江省外语学科优秀科研成果奖、黑龙江省高校人文社会科学研究优秀成果奖、黑龙江大学优秀科研成果奖、省高校师德先进个人奖。在国内外发表学术论文十八篇；出版学术专著及教材多部。
3.第二后备带头人：高芃，黑龙江大学高级翻译学院日语笔译专业负责人，教授，译审，日语语言文学硕士生导师。长期从事语言学教学、研究及翻译实践工作，主讲的“日汉翻译理论与实践”课程入选“国家级一流本科课程”，“日语写作之实用篇”课程入选“黑龙江省一流本科课程”，并担任首批黑龙江省“三进”示范课程及教学团队建设项目负责人。现任传统文化翻译与国际传播专业委员会常务理事、汉日对比语言学研究会理事、日本东亚语言文化研究会理事。同时入选“黑龙江大学英才计划”，山东大学东方文化研究中心联络教授兼研究员，教育部学位中心通讯评审专家。2019年至今主持国家社科基金项目及省部级科研项目4项，累计到账科研经费30余万元。出版学术专著及教材4部，发表学术论文10余篇。学术成果先后荣获黑龙江省外语学科优秀科研成果一等奖、二等奖。
4.成员：李贵鑫教授、张立伟副教授、张一淼副教授、刘伟讲师、江晶瑶讲师、韩春红讲师、马晓光讲师、甄琦讲师、张波讲师
四、梯队主要研究方向
本梯队在理论语言学、应用语言学、翻译学（汉日互译）和二语习得等方向，紧跟国家急需和学术前沿，在日语语用学、功能话语分析、日语语言哲学等问题领域处于国内领先地位，并具有国际影响力。
1.理论语言学领域，率先开展日语认知语言学理论建设、日语语用语义多维研究；日语语法研究起步较早，近年来在认知语义发生、话语理解机制等有独特的研究。
2.应用语言学领域，结合语料库的方法，着力拓展功能话语分析与传播的融合研究。
3.翻译学领域，着力人才培养模式的创新与实践，致力于专业学术翻译实践与产出。
4.语言习得领域，在日语写作能力研究、日语教材研发方面体现国际化特色。
五、梯队特色与优势
1.学科地位国内领先，本硕博培养水平国家一流。
黑龙江大学日语语言文学学科始建于1964年，1982年为省级重点学科，1983年获硕士学位授予权，1999年获批省级领军人才梯队至今。第五轮学科评估为A类，2022年获批省“世界一流学科”建设单位。2011年设立“日语语言文学”方向博士点，2024年获批翻译学（DTI）博士点。2005年为重点专业，2010年获批国家级特色专业，2021年获批国家级一流本科专业建设点。软科专业排名始终处于A类（23-28位区间）。
2.优势领域特色鲜明，成果层次高、影响力强。
梯队在日语理论语言学、应用语言学、翻译学等领域具有明显的科研优势，高水平成果国内领先。近五年来主持各级各类项目20余项，其中，国社科和教育部项目4项，省级项目10项，厅级项目10项；在国内重要期刊发表专论16篇（60%为核心：9篇），在顶级出版社出版专著（译著）5部，主编专业规划教材2部；获省部级奖励10余项、市厅级奖励10余项。
3.梯队人才建设水平优，国际化成效显著。
梯队发展成为在全国日语学界领先、对我省经济发展和对外交流发挥重要作用的“龙头”队伍。梯队成员中，教授4人、副教授2人（占比50%）；具有博士学位5人（占比42%）；博、硕导师6人。国际一流大学学缘6人，全员具有海外留学、工作经历。
4.应用化转向提升服务国家、本省政务能力，平台数字化建设学科内领先。
践行“新文科”建设目标，梯队在成果转化的智库能力建设上持续发力，2019年至今完成智库任务40余项，获中央有关部门采用4项、获省级决策咨询专刊专报采纳6项。
梯队2009年起建有省部级国际交流平台“中日交流之窗”，服务我省民间中日文化交流工作，年均开展文化交流活动12场。梯队持续优化专业资料平台，专业资料中心藏书3万余册原版资料，2022年起获专项资助（5万元），年均补充最新研究资料50余册和语料库5项，2024年引入“俄罗斯研究专业数据库平台”，在建日语学科国内独家“日本对俄研究数字信息库”。
