
栾荷莎,文学博士,博士后,博士生导师,黑龙江大学外国语言文学学院(区域国别学院)副教授。2009年从上海外国语大学硕士毕业后于黑龙江大学任教;2014年-2018年获国家留学基金委奖学金资助,于法国艾克斯-马赛大学攻读比较文学与世界文学博士学位;2019年-2023年于黑龙江大学中国语言文学博士后流动站从事中国文学外译与国际传播研究,出站考核优秀。
代表性学术成果:主持省部级项目4项;国内外出版专著2部:《La littérature féminine contemporaine en Chine au prisme de la théorie française》《中国当代文学法国传播——基于翻译、阐释与接受的三维视域》;国内外发表论文近20篇,如《女性主义术语的概念演变与汉译历程》《中国当代女性文学在法国的译介、流通与阐释研究》 《法国汉学界对中国当代文学的译介历程与阐释流变》 等;荣获黑龙江大学人文社科优秀科研成果2023年度二等奖以及2024年度一等奖;咨政报告获中央及省部级采纳2篇。
研究方向:中国文化外译与国际传播、比较文学与文明互鉴、女性文学。